1 00:00:10,990 --> 00:00:13,530 Wij zijn de magische vonk van de vlieg. 2 00:00:14,650 --> 00:00:20,130 Wij zijn de zwakken, maar we hebben de kracht. We gaan vliegen. 3 00:00:22,510 --> 00:00:26,710 Wij zijn de magische vonk van de vlieg. 4 00:00:27,910 --> 00:00:33,610 Wij zijn magisch om te dansen. Wij kunnen zingen, wij kan dansen. Er is een feest bij ons 5 00:00:33,610 --> 00:00:34,610 harten. 6 00:00:50,360 --> 00:00:54,640 Nadat ze hun nieuwe Onyrix-kracht hebben gekregen uit de geest van de wereld van dromen, 7 00:00:54,940 --> 00:00:57,860 de Winx redden Jim en Smee van de schaduwwezens. 8 00:00:59,020 --> 00:01:03,020 De Winx willen de koningin aan de beurt krijgen weer goed nadat ze alleen was gelaten 9 00:01:03,020 --> 00:01:04,020 van Peter Pan. 10 00:01:04,540 --> 00:01:06,740 Dus gaan ze naar Londen om hem te zoeken. 11 00:01:10,040 --> 00:01:11,400 zoon van Peter Pan. 12 00:02:30,730 --> 00:02:31,970 Dat ging alle verbeelding te boven. 13 00:02:32,370 --> 00:02:34,570 Hartelijk dank, Winx. Jij rockt. 14 00:02:34,890 --> 00:02:37,590 Annabelle, Louise, met jullie spelen was dat wel geweldig. 15 00:02:38,890 --> 00:02:42,550 Maar nu moeten we gaan. Onze wereldtournee moet doorgaan. 16 00:02:48,910 --> 00:02:52,090 Voor onze inspiratie laten wij u inspireren volgende concert. 17 00:02:52,510 --> 00:02:56,110 En wie weet? Misschien zullen we dat op een dag wel zijn samen weer op het podium. 18 00:02:56,930 --> 00:02:58,110 Dat is zeker. 19 00:03:12,430 --> 00:03:15,470 Mijn lieve Wendy, ik heb geen reden om te komen terug. 20 00:03:15,730 --> 00:03:18,190 Zeg alsjeblieft gedag tegen mijn zoon Matt voor mij. 21 00:03:18,510 --> 00:03:20,170 Er wacht mij een nieuw leven. 22 00:03:20,770 --> 00:03:21,770 Peter Barry. 23 00:03:22,230 --> 00:03:27,370 Dus, naar aanleiding van Wendy's brief, Peter Pan noemt zichzelf Peter Barry. 24 00:03:27,810 --> 00:03:29,870 Dit kan een aanwijzing zijn om hem te vinden. 25 00:03:30,470 --> 00:03:33,730 Heckna? Peter Barry komt niet naar binnen welke databank dan ook. 26 00:03:34,390 --> 00:03:35,810 Of in welke e-mail dan ook. 27 00:03:36,170 --> 00:03:37,370 Klinkt als een afscheid. 28 00:03:37,730 --> 00:03:40,030 De brief is echt triest, nietwaar? Stella? 29 00:03:40,730 --> 00:03:41,770 Moet ik meer geel toevoegen? 30 00:03:44,130 --> 00:03:48,530 Misschien was Peter in gevaar. Of hij gewoon wilde in het niets verdwijnen. 31 00:03:48,830 --> 00:03:50,370 En dat deed hij perfect. 32 00:03:51,110 --> 00:03:54,370 De enige aanwijzing die nog over is, is Matt. 33 00:03:56,050 --> 00:03:57,550 Zijn zoon. 34 00:03:57,830 --> 00:03:59,450 Hij zou ons naar Peter kunnen leiden. 35 00:03:59,970 --> 00:04:00,970 Matt Berry. 36 00:04:01,170 --> 00:04:04,110 Hij heeft zijn sociale profiel er maar een paar opgezet dagen geleden. 37 00:04:04,490 --> 00:04:05,490 Wat een geluk. 38 00:04:06,150 --> 00:04:08,850 Nee. Dat betekent gevaar. 39 00:04:09,340 --> 00:04:10,940 Er nadert een FF-code. 40 00:04:11,940 --> 00:04:12,960 FF-code? 41 00:04:14,980 --> 00:04:18,320 Knipoog, neem jullie plaatsen in. Geen paniek. 42 00:04:20,899 --> 00:04:22,220 Er zijn er vijf! 43 00:04:23,440 --> 00:04:25,500 Nee, er zijn er tien. 44 00:04:26,240 --> 00:04:27,640 Het gaat ons nooit lukken. 45 00:04:27,900 --> 00:04:28,940 Er zijn er twintig! 46 00:04:29,780 --> 00:04:33,020 En ze willen maar één ding van ons. 47 00:04:41,680 --> 00:04:42,680 uit te voeren. 48 00:04:42,700 --> 00:04:44,700 Maar we kunnen onze fans niet in de steek laten. 49 00:04:45,440 --> 00:04:46,440 Hm. 50 00:04:46,680 --> 00:04:47,680 Eh, 51 00:04:48,040 --> 00:04:49,660 idee. Nee. 52 00:04:53,700 --> 00:04:56,340 Tot morgenochtend, Kensington Parkeren. 53 00:04:56,560 --> 00:04:57,960 Winx-tour backstage. 54 00:04:58,320 --> 00:05:00,620 Een dag met je favoriete popsterren. 55 00:05:01,180 --> 00:05:02,720 Het is een Winx-jamsessie. 56 00:05:03,080 --> 00:05:05,460 De prachtige Musa zal voor improviseren jij. 57 00:05:05,900 --> 00:05:10,120 Wat? Della zal je de coolste laten zien modetrucs rond. 58 00:05:14,410 --> 00:05:17,350 selfie met je favoriete knipoog naar Technus High Tech Hoek. 59 00:05:19,350 --> 00:05:22,590 Wat? Het wordt een wow-dag. 60 00:05:22,950 --> 00:05:25,390 Laura, wat inventief. 61 00:05:26,450 --> 00:05:28,010 Het is gewoon marketing. 62 00:06:13,580 --> 00:06:16,300 Ik kan het niet 63 00:06:16,300 --> 00:06:22,660 zie iets. 64 00:06:24,740 --> 00:06:27,540 Laten we dichtbij blijven. Meisjes? 65 00:06:31,240 --> 00:06:33,880 Ga niet ver, Stella. Het kan zijn gevaarlijk. 66 00:06:34,860 --> 00:06:36,580 Stella? Meisjes? 67 00:06:37,100 --> 00:06:38,360 Waar ben je? 68 00:06:40,000 --> 00:06:41,260 Jij dwaas! 69 00:06:41,640 --> 00:06:44,060 Je kunt je vrienden niet redden van lot. 70 00:06:44,940 --> 00:06:47,580 Wie... Wie ben jij? 71 00:06:48,180 --> 00:06:49,900 Ik ben Vertigo. 72 00:06:50,200 --> 00:06:51,940 Ik ben je ergste nachtmerrie. 73 00:07:13,230 --> 00:07:16,630 Slechts een droom, maar zeer realistisch. 74 00:07:19,150 --> 00:07:22,410 En toen verscheen ze. 75 00:07:23,630 --> 00:07:24,630 Hè? 76 00:07:26,670 --> 00:07:31,830 Waarom ben je zo laat wakker? Ik kan het niet slapen met het licht aan. 77 00:07:32,410 --> 00:07:34,270 Ik heb net een nare droom gehad. 78 00:07:34,830 --> 00:07:38,630 Ik zei dat ik niet kan slapen met de... 79 00:07:53,710 --> 00:07:55,650 Hij is verward en hulpeloos. 80 00:07:57,430 --> 00:07:59,110 Ik heb haar nu. 81 00:07:59,570 --> 00:08:01,650 Denk je dat je haar al verslagen hebt? 82 00:08:02,530 --> 00:08:06,850 Ik ken haar beter dan wie dan ook. Ik ben haar vijand. 83 00:08:07,330 --> 00:08:12,810 Haar 's nachts wakker maken is niet genoeg sloeg haar. Mijn kracht stopt hier niet. 84 00:08:13,230 --> 00:08:14,910 Je moet het laten zien. 85 00:08:16,850 --> 00:08:20,570 Ik neem van niemand bevelen aan. 86 00:08:20,950 --> 00:08:23,050 Zelfs niet een beetje... 87 00:08:23,340 --> 00:08:25,840 Net als jij, de koningin spelend. 88 00:08:26,400 --> 00:08:28,060 Hoe durf je? 89 00:08:31,760 --> 00:08:32,880 Ik ben Vertigo. 90 00:08:33,120 --> 00:08:36,640 Ik kan iemands vertrouwen kapot maken. Zelfs die van Bloom. 91 00:08:38,559 --> 00:08:43,419 Hoe onbeschaamd. 92 00:08:43,659 --> 00:08:48,940 Als ze het echt weet, Bloom, misschien wel raakte haar zwakke punt. 93 00:09:06,290 --> 00:09:09,410 Volgende fase van de Winx-tour, Parijs. 94 00:09:11,530 --> 00:09:14,530 Aan deze kant kunt u zien hoe ons podium is is opgezet. 95 00:09:14,990 --> 00:09:19,130 Hopen dat alles deze keer intact blijft tot het einde van de voorstelling. 96 00:09:19,890 --> 00:09:22,890 En hier is Musa in haar fantastische vorm prestatie. 97 00:09:34,090 --> 00:09:37,410 Eén verkeerde noot en ik deel een giftige post. 98 00:09:38,250 --> 00:09:42,950 En voor deze jurk werd ik geïnspireerd door het bekende jaren 60 model. 99 00:11:36,040 --> 00:11:38,420 Hierin zou parttime moeten worden gewerkt literair café. 100 00:11:39,080 --> 00:11:41,500 Het is de enige informatie die ik erover heb gevonden hem online. 101 00:11:42,240 --> 00:11:43,280 Goed, Tecna. 102 00:11:43,580 --> 00:11:45,120 Nu is het aan ons. 103 00:11:45,540 --> 00:11:47,240 Stella, geweldige cover. 104 00:11:48,820 --> 00:11:51,260 We zullen doen alsof we van deur tot deur zijn banketbakkers. 105 00:11:52,420 --> 00:11:55,080 Allemaal dankzij Super Sue. 106 00:11:56,820 --> 00:11:58,000 Winksmobiel op zijn plaats. 107 00:11:59,120 --> 00:12:00,620 Oké, laten we gaan. 108 00:12:01,340 --> 00:12:02,340 Ja, meneer. 109 00:12:06,670 --> 00:12:07,549 bezorgd over jou. 110 00:12:07,550 --> 00:12:08,930 Weet je zeker dat alles in orde is? 111 00:12:09,370 --> 00:12:10,370 Het gaat goed met me. 112 00:12:10,410 --> 00:12:12,170 We hebben een missie uit te voeren, Flora. 113 00:13:16,880 --> 00:13:18,320 Het is een Victoria-biscuitgebak. 114 00:13:18,600 --> 00:13:21,280 Het zal je niet teleurstellen, want dit is nee nep. 115 00:13:22,000 --> 00:13:25,520 Dit is uw exclusieve kans om dat te worden onze grootste fan. 116 00:13:26,360 --> 00:13:29,860 We hebben al Victoria-biscuitgebak. 117 00:13:30,920 --> 00:13:31,920 Oh. 118 00:13:37,160 --> 00:13:39,000 Ook met bramen? 119 00:13:39,740 --> 00:13:41,520 Je had mij bij taart. 120 00:13:42,140 --> 00:13:45,920 Onze dekking werkte. Ik had een droom over dat dessertje. 121 00:13:46,630 --> 00:13:47,870 Laten we nu op zoek gaan naar Matt. 122 00:14:11,290 --> 00:14:12,570 Ze speelt met mij. 123 00:14:25,960 --> 00:14:27,120 Mijn gehoor is sterk. 124 00:14:27,320 --> 00:14:30,160 Ik zou haar hebben gehoord als ze dat was geweest hier. 125 00:14:30,820 --> 00:14:32,620 Bedoel je dat ik droomde? 126 00:14:34,840 --> 00:14:40,440 Kijk hier eens naar. 127 00:14:40,900 --> 00:14:42,580 Slechtste ober van het jaar. 128 00:14:43,380 --> 00:14:44,840 Denk je dat het Matt is? 129 00:14:45,160 --> 00:14:46,180 Ik weet het niet zeker. 130 00:14:46,480 --> 00:14:47,480 Laat me het controleren. 131 00:14:50,220 --> 00:14:53,720 Dus wie ben jij dan? Wij hebben het niet gevraagd voor elke... 132 00:14:57,640 --> 00:15:00,660 Wat voor meel heb je hiervoor gebruikt deeg? 133 00:15:04,740 --> 00:15:05,940 Pak het gebakje, chef. 134 00:15:09,040 --> 00:15:10,040 Iets gevonden? 135 00:15:10,460 --> 00:15:14,920 Tecna, ik heb je zojuist een foto gestuurd. Kan Vertel mij maar of het overeenkomt met dat van Matt 136 00:15:14,920 --> 00:15:17,320 profiel? Ik ga verder met de analyse. 137 00:15:22,040 --> 00:15:24,860 Wat zou je willen? 138 00:15:29,680 --> 00:15:31,080 Wij zijn op zoek naar Matt. 139 00:15:32,600 --> 00:15:34,020 Zo goed voor niets? 140 00:15:34,720 --> 00:15:37,380 Je verspilt je tijd. Hij werd ontslagen twee dagen geleden. 141 00:15:38,520 --> 00:15:40,060 Ontslagen? Waarom? 142 00:15:40,920 --> 00:15:47,500 Hij was een opschepperige, nietsnut, slap, arrogant... Oké, oké, wij 143 00:15:47,500 --> 00:15:48,500 snap het idee. 144 00:15:48,720 --> 00:15:51,640 Hij had duizenden ideeën, maar deed het ook absoluut niets. 145 00:15:52,270 --> 00:15:56,190 Hij wilde de wereld zien. Maar eerder dat hij in het theater wilde werken. 146 00:15:59,410 --> 00:16:01,930 Opschepperig, nergens goed voor, flauw, arrogant. 147 00:16:02,510 --> 00:16:03,510 Dat was interessant. 148 00:16:06,590 --> 00:16:08,590 We moeten hem zoeken in het theater. 149 00:16:24,300 --> 00:16:25,300 We kunnen gaan. 150 00:16:30,860 --> 00:16:33,220 Die aanwezigheid volgt mij overal. 151 00:16:33,520 --> 00:16:35,680 Het is... het is een nachtmerrie! 152 00:16:36,200 --> 00:16:38,000 Over wie heb je het? 153 00:16:38,640 --> 00:16:44,120 Ze noemt zichzelf Vertigo. Ik zag haar bij het café en nu rijdend in de Winxmobile. 154 00:16:44,440 --> 00:16:46,500 Maar wij hebben niemand gezien. 155 00:16:47,540 --> 00:16:49,200 Toen zat het in mijn hoofd. 156 00:16:49,640 --> 00:16:51,620 Dit heeft geen enkele zin. 157 00:16:52,240 --> 00:16:55,570 Bloeien. Je hebt niet erg geslapen Nou ja, heb jij dat ook? 158 00:16:58,750 --> 00:17:00,930 Je hebt gelijk. Ik ben bang om te dromen. 159 00:17:07,170 --> 00:17:09,970 Bloom, we hebben je nodig. We moeten vinden Matth. 160 00:17:11,270 --> 00:17:12,270 Oké. 161 00:17:42,860 --> 00:17:43,860 Blijf dichtbij. 162 00:17:43,900 --> 00:17:47,040 Maar we moeten aanwijzingen vinden die daartoe kunnen leiden ons naar Matth. 163 00:17:47,320 --> 00:17:49,820 We zullen ze eerder vinden als we uit elkaar gaan. 164 00:17:51,040 --> 00:17:52,040 Hè? 165 00:17:53,000 --> 00:17:58,160 Ik vraag me af waarom Matt bewaarder wilde worden dit theater. 166 00:17:58,580 --> 00:18:00,000 Misschien om iets te bewaren? 167 00:18:02,760 --> 00:18:06,420 Zeker. Hij wilde iets bewaren dat is in dit theater. 168 00:18:11,340 --> 00:18:13,250 Tekna. Kijk omhoog. 169 00:18:15,610 --> 00:18:16,610 Wauw. 170 00:18:19,630 --> 00:18:21,730 Matts droom was om de wereld te zien. 171 00:18:21,950 --> 00:18:24,370 Wat heb je nodig voor een lange reis? 172 00:18:24,690 --> 00:18:25,690 Een goede reden? 173 00:18:26,670 --> 00:18:27,670 Een koffer? 174 00:18:29,330 --> 00:18:30,490 Een bestemming. 175 00:18:31,910 --> 00:18:33,970 Misschien verbergt dit fresco iets. 176 00:18:34,430 --> 00:18:36,630 Tecna, kun je het scannen met je vleugels kijken? 177 00:18:50,670 --> 00:18:51,349 Ik ga het controleren. 178 00:18:51,350 --> 00:18:52,410 Ga niet ver, Stella. 179 00:18:52,690 --> 00:18:54,010 Het kan gevaarlijk zijn. 180 00:18:54,570 --> 00:18:56,550 Deze mist ziet er bekend uit. 181 00:18:57,470 --> 00:19:00,650 Beschouw het maar als een kleine déjà vu. 182 00:19:01,870 --> 00:19:03,010 Heb je haar gehoord? 183 00:19:04,530 --> 00:19:05,469 Ze is hier. 184 00:19:05,470 --> 00:19:07,630 Je vrienden kunnen mij niet zien. 185 00:19:08,850 --> 00:19:11,110 Ik zal je vinden. Dat is zeker. 186 00:19:11,470 --> 00:19:13,470 Je zult het alleen met mij moeten doen. 187 00:19:13,890 --> 00:19:16,790 Als je je vrienden er niet in wilt stoppen gevaar. 188 00:19:27,980 --> 00:19:28,980 Waar ben je terechtgekomen? 189 00:19:30,140 --> 00:19:33,720 Neem dit! 190 00:19:35,760 --> 00:19:37,240 Je neemt mij niet mee! 191 00:19:42,980 --> 00:19:46,560 Waarom ren je? Er is geen reden rennen. 192 00:19:48,680 --> 00:19:51,060 Denk je echt dat ik je geloof? 193 00:20:02,500 --> 00:20:09,180 mij en toen zag ik een volledige mentale bloei verwarring, ze bracht mij in verwarring 194 00:20:09,180 --> 00:20:16,060 met hoogtevrees, ik ook, we moeten dit stoppen macht, maar hoe kunnen we dat doen? 195 00:20:16,060 --> 00:20:19,560 dat als we onze vijand niet alleen kunnen zien bloei kan het 196 00:20:33,680 --> 00:20:35,280 van je nachtmerrie-duizeligheid. 197 00:20:36,940 --> 00:20:38,740 Wij maken ons zorgen om u. 198 00:20:39,060 --> 00:20:40,240 Kun je het niet zien? 199 00:20:43,100 --> 00:20:44,420 Vertrouw ons. 200 00:20:45,440 --> 00:20:50,800 Val de vijf duizeligheid aan die voor hen ligt omring je. Anders is het voorbij 201 00:20:50,800 --> 00:20:51,800 jij. 202 00:21:35,050 --> 00:21:37,630 zijn mijn vijand. Ik ben jou. 203 00:21:37,950 --> 00:21:39,030 Red mij. 204 00:21:39,270 --> 00:21:44,630 Je bent een deel van mij. En dus moet ik het accepteren jij. 205 00:21:48,710 --> 00:21:54,490 Je kunt je vijand niet accepteren. Jij kan niet. Dat kun je niet. ik 206 00:21:54,490 --> 00:21:59,490 kan. Je bent slechts een projectie van mij angsten. 207 00:22:31,530 --> 00:22:33,730 Is ze weggegaan? 208 00:22:35,190 --> 00:22:38,910 Wie was zij? Een agent van de Koningin van de wereld van dromen. 209 00:22:39,350 --> 00:22:44,350 Weet je dat zeker? De koningin was dat houdt ons al in de gaten. En nu wil ze 210 00:22:44,350 --> 00:22:45,350 om ons aan te vallen. 211 00:22:45,430 --> 00:22:47,190 Tenminste, dat denk ik. 212 00:22:47,730 --> 00:22:51,350 Dus vanaf nu zijn we zelfs niet meer veilig hier op aarde. 213 00:22:53,450 --> 00:22:56,270 Hm. Dat is zeker, Musa. 214 00:22:56,850 --> 00:22:59,510 Hier is Banshee, je aartsvijand. 215 00:23:01,420 --> 00:23:04,640 Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, 216 00:23:06,440 --> 00:23:21,560 ha. 217 00:23:21,610 --> 00:23:26,160 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0